ျမန္မာႏိုင္ငံ ကို စစ္ေရး အရ ကူညီ ရန္ တရုတ္ေ ရတပ္သေဘၤာ XIAOMI အပါ အဝင္ စစ္သေဘၤာ ၃စီး ေစလႊတ္မည္ဟု တရုတ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္လီက်န္းရင္ က ကတိေပးစကား ေျပာၾကား

[Zawgyi]
ျမန္မာနိုင္ငံကို စစ္ေရးအရ ကူညီရန္

တ႐ုတ္ေရတပ္သေင္ၻာXIAOMI အပါအဝင္

စစ္သေင္ၻာ၃စီး ေစလႊတ္မည္ဟု

တ႐ုတ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္လီက်န္းရင္ က

ကတိေပးစကား ေျပာၾကား

ျမန္မာနိုင္ငံ၏အခ်ဳပ္အျခာကို

ထိပါးေႏွာက္ယွက္သူမွန္သမွ်ကို

အိမ္နီးခ်င္းပီသစြာ ကာကြယ္ေရး

အသုံးစရိတ္ ယြမ္၂၅သန္း ကုန္က်မည့္

တ႐ုတ္စစ္သေင္ၻာ၃စီးကို

လာမည့္အပတ္တြင္ ရခိုင္ကမ္းျမႇောင္သို႔

ေစလႊတ္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း

ေပက်င္းတြင္ ယေန႕က်င္းပခဲ့သည့္

တပ္မေတာ္ထိပ္ပိုင္းေတြ႕ဆုံပြဲတြင္

မစၥတာ လီက်န္းရင္ က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာနိုင္ငံသည္ ေရွးႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ

ကတည္းက ေဆြမ်ိဳးေပါက္ေဖာ္

အိမ္နီးခ်င္းနိုင္ငံျဖစ္သည့္အျပင္

ႏွစ္နိုင္ငံအက်ိဳးတူ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား

လုပ္ကိုင္ေဆာင္႐ြက္လွ်က္ရွိရာ

ျမန္မာနိုင္ငံ၏အက်ပ္အတည္းမ်ားကို

ပူးေပါင္းေျဖရွင္းလိုသည့္ ဆႏၵေၾကာင့္

လာမည့္အပတ္တြင္ တ႐ုတ္စစ္သေင္ၻာ

XIAOMI အပါအဝင္ စစ္သေင္ၻာ၃စီး

ေစလႊတ္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း

တ႐ုတ္နိုင္ငံထုတ္ ရွင္းဟြာသတင္းစာတြင္

ယေန႕ေဖာ္ျပထားပါသည္။

7Day media group

—–

【大纪元2018年01月28日讯】1月25日,中共官方终于对连日来军委副主席范长龙落马的传闻做出回应。

在中共国防部的例行记者会上,有记者询问范长龙是否在接受调查。按照路透社的英文报导,国防部新闻局局长、新闻发言人吴谦大校说:“关于这个谣言( rumor ),我建议你看看1月18日《解放军报》的文章《用练兵热潮作答胜战之问》。”中共军方的这份报纸在这篇文章中提到了范长龙的名字,报导说,在2016年6月中国军方的一次座谈会上“中央军委副主席范长龙、许其亮出席并讲话”。

虽然此前有不少中共高官在辟谣之后仍然落马的先例,比如中共前政法委书记周永康、前军委副主席郭伯雄和徐才厚、中办前主任令计划等高官,他们传被调查期间,都曾多次公开露面。尤其是令计划,除公开露面外,他还于2014年12月15日在官媒《求是》杂志上刊发4000字的长文,文章至少16次提到习近平,但一周后就被官方宣布落马。

但是,此次中共军方正式回应范长龙被调查的消息,为其辟谣,还是显得比较不同寻常。

一个主要的原因在于,最先曝出范长龙被调查消息的港媒,此前多次提前放风中共高官落马的消息,大都得到证实,因此消息具有较高的采信度,造成范长龙被查的消息随后立刻被路透社、《华尔街日报》等海外各大媒体纷纷转载。再加上大陆最大搜索引擎百度上直到1月18日都可以打开范长龙被查的消息,大陆网站没有屏蔽此消息,按照常识,这可以从侧面证实范长龙落马的可能性较大。

但是,军方的这次辟谣,使得范长龙落马的消息显得扑朔迷离,真假难辨。那么,真相到底是什么呢?

早在2014年,媒体就传出范长龙因为涉嫌政变接受调查的消息。范长龙是徐才厚的亲信,是徐才厚一手提拔和推荐的军委副主席接班人,并未获得习近平的信任。范长龙任职军委副主席五年期间,一直抵制习近平的军改,并涉嫌在印度边境制造危机等事件,他与张阳和房峰辉,都是习近平在军中的心腹之患,拿下这些人,也是在军队全面清除江泽民集团势力的需要。从这个角度上讲,如果范长龙落马,并不意外。

[Unicode]
မြန်မာနိုင်ငံကို စစ်ရေးအရ ကူညီရန်

တရုတ်ရေတပ်သငေ်္ဘာXIAOMI အပါအဝင်

စစ်သငေ်္ဘာ၃စီး စေလွှတ်မည်ဟု

တရုတ်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်လီကျန်းရင် က

ကတိပေးစကား ပြောကြား

မြန်မာနိုင်ငံ၏အချုပ်အခြာကို

ထိပါးနှောက်ယှက်သူမှန်သမျှကို

အိမ်နီးချင်းပီသစွာ ကာကွယ်ရေး

အသုံးစရိတ် ယွမ်၂၅သန်း ကုန်ကျမည့်

တရုတ်စစ်သငေ်္ဘာ၃စီးကို

လာမည့်အပတ်တွင် ရခိုင်ကမ်းမြှောင်သို့

စေလွှတ်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း

ပေကျင်းတွင် ယနေ့ကျင်းပခဲ့သည့်

တပ်မတော်ထိပ်ပိုင်းတွေ့ဆုံပွဲတွင်

မစ္စတာ လီကျန်းရင် က ပြောကြားခဲ့သည်။

မြန်မာနိုင်ငံသည် ရှေးနှစ်ပေါင်းများစွာ

ကတည်းက ဆွေမျိုးပေါက်ဖော်

အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံဖြစ်သည့်အပြင်

နှစ်နိုင်ငံအကျိုးတူ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ

လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်လျှက်ရှိရာ

မြန်မာနိုင်ငံ၏အကျပ်အတည်းများကို

ပူးပေါင်းဖြေရှင်းလိုသည့် ဆန္ဒကြောင့်

လာမည့်အပတ်တွင် တရုတ်စစ်သငေ်္ဘာ

XIAOMI အပါအဝင် စစ်သငေ်္ဘာ၃စီး

စေလွှတ်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း

တရုတ်နိုင်ငံထုတ် ရှင်းဟွာသတင်းစာတွင်

ယနေ့ဖော်ပြထားပါသည်။

7Day media group

—–

【大纪元2018年01月28日讯】1月25日,中共官方终于对连日来军委副主席范长龙落马的传闻做出回应。

在中共国防部的例行记者会上,有记者询问范长龙是否在接受调查。按照路透社的英文报导,国防部新闻局局长、新闻发言人吴谦大校说:“关于这个谣言( rumor ),我建议你看看1月18日《解放军报》的文章《用练兵热潮作答胜战之问》。”中共军方的这份报纸在这篇文章中提到了范长龙的名字,报导说,在2016年6月中国军方的一次座谈会上“中央军委副主席范长龙、许其亮出席并讲话”。

虽然此前有不少中共高官在辟谣之后仍然落马的先例,比如中共前政法委书记周永康、前军委副主席郭伯雄和徐才厚、中办前主任令计划等高官,他们传被调查期间,都曾多次公开露面。尤其是令计划,除公开露面外,他还于2014年12月15日在官媒《求是》杂志上刊发4000字的长文,文章至少16次提到习近平,但一周后就被官方宣布落马。

但是,此次中共军方正式回应范长龙被调查的消息,为其辟谣,还是显得比较不同寻常。

一个主要的原因在于,最先曝出范长龙被调查消息的港媒,此前多次提前放风中共高官落马的消息,大都得到证实,因此消息具有较高的采信度,造成范长龙被查的消息随后立刻被路透社、《华尔街日报》等海外各大媒体纷纷转载。再加上大陆最大搜索引擎百度上直到1月18日都可以打开范长龙被查的消息,大陆网站没有屏蔽此消息,按照常识,这可以从侧面证实范长龙落马的可能性较大。

但是,军方的这次辟谣,使得范长龙落马的消息显得扑朔迷离,真假难辨。那么,真相到底是什么呢?

早在2014年,媒体就传出范长龙因为涉嫌政变接受调查的消息。范长龙是徐才厚的亲信,是徐才厚一手提拔和推荐的军委副主席接班人,并未获得习近平的信任。范长龙任职军委副主席五年期间,一直抵制习近平的军改,并涉嫌在印度边境制造危机等事件,他与张阳和房峰辉,都是习近平在军中的心腹之患,拿下这些人,也是在军队全面清除江泽民集团势力的需要。从这个角度上讲,如果范长龙落马,并不意外。